您当前位置:TC体育 > TC比分 > 篮球比赛 >

在NBA宗教能使人团结也能造成分裂

责任编辑:tcsports 文章来源:TC体育网 更新时间:2015-11-25 05:02

  注:本文翻译自2014年5月4日由Sam Amick在今日美国报的文章:《对于NBA球队来说,宗教能使人团结,也能製造分裂》("For NBA teams, religion can be unifying or divisive"),故文中某些内容已与现在有所出入,特此注明。

  早在他替不情愿卷入老板Donald Sterling种族歧视言论的球员辩护之前,洛杉矶快艇队教练道格·里弗斯担心的是另一个敏感的主题。

  那就是宗教

  在1999年末,道格·里弗斯在奥兰多魔术队担任教练的第一天之初,他看到休息室裡有种现象需要他说句话。当他的球员们如惯例在赛前祈祷时—资深控卫Darrell Armstrong总是领头,未来会成为纽奥良鹈鹕队教练的蒙蒂-威廉姆斯则是非正式的助手,所有球员围成一圈—道格·里弗斯注意到一件他不喜欢的事。

  我看到其中一次祈祷时,塔里克-阿布杜-瓦哈德的两手交迭,你可以看出他真的很不自在。道格·里弗斯说:所以下一场比赛,当我们都围成一圈时,我说:嘿各位,我们不要再祈祷了。我记得Darrell和Monty看著我,脸上写著:发生什么事了?

  道格·里弗斯说自己是一个信仰很虔诚的人,他在伊利诺Maywood的第二浸信会教堂长大,直到今日,他每晚在家中依然屈膝跪地祈祷。但是他比较喜欢私下进行,并且很快就承认自己在过去15年间,只有因为出席葬礼才会去教堂。

  所以在那天,他决定在他的球队宗教仪式也应该是个人的事。

  我们不再祈祷。道格·里弗斯记得自己这样对球员说:给我一分钟。每个人都把眼睛闭上。我们都可以有不同的宗教,我们可以有不同的神,我们可以花一分钟安静一下。如果你们想要个别祈祷,你可以这么做。如果你想要冥想,你也可以自便。

  在那场比赛之后,塔里克-阿布杜-瓦哈德向我走过来,泪眼汪汪地给我一个拥抱,然后他说:谢谢。那对我来说很重要。没有人曾经尊敬我的伊斯兰信仰。他说:我会为你付出一切。

  说到篮球和难解的社会议题,这个NBA球季似乎是史无前例的—从贾森·科林斯成为第一个在职业运动联盟出柜的运动员,Royce White在应付心理疾病,到Sterling的问题—在各种层面都有广泛的推力增加容忍。但是有关宗教的对话和教练及球员间如何处理这问题,依然很模糊。

  道格·里弗斯处理的是一种方式,而勇士队教练兼受命教长Mark 杰克逊又是另一种方式,没有比这个系列战更能显示这议题的广度的了。毕竟,他们之所以逐渐演变成世仇关系,就是源起自2013年10月31日在赛前使用教堂的争议,还有快艇队决定打破联盟传统,强迫勇士队自己祈祷的事件。

  杰克逊虔诚的基督教信仰是有迹可证的:这位前明星控卫在近几年时才有信仰,他也许拥有全联盟最虔诚的休息室,他觉得和球员分享自己的信仰故事很有帮助。自从他在2011年夏天接掌教练之职开始就是如此。

  但是这问题在最近的复活节星期天格外明显,15位球员中有8位从他们在比佛利山庄的旅馆搭著球队巴士,穿越洛杉矶的繁忙交通,开了18英哩来到杰克逊没有特别教派的教堂,然后再去加州大学洛杉矶分校练球。第二台巴士则是为了那些不想参加的球员而安排。这和他们在球场裡的一般作法不同,因为大部分的球员在比赛前都会去教堂,并且参加赛前和赛后的祈祷。

  如果你在比赛前去勇士队休息室聊天,看看一切如何,结果都没有人在。Tom Tolbert说,他的七年球员生涯有三年在勇士队,现在则是旧金山一家电台的主持人和勇士队的电台转播分析师。他说:他们都在教堂裡……差不多整支球队。然后当教堂仪式结束后,差不多整支球队又会像游行般进入休息室。那对他们来说很有效。

  但是Tolbert承认,如果他还在勇士队,那对他来说未必有效。

  我对那些一点意见也没有,只要不是当你不想要听到时,他们还是每天对你说就可以。Tolbert说,他开玩笑说就算他尝试,可能也找不到教堂在哪。他说:那真的不是我的偏好,所以只要确定当我们在那时,我们有专注在正事上就好。

  他可以很快指出,杰克逊并不是唯一一个把宗教和篮球融合在一起的人。

 

  蒙蒂-威廉姆斯在纽奥良当教练时曾经指导过道格·里弗斯教练的儿子Austin,自从在2010年接掌鹈鹕队教练之后,也以自己的方式融和这两者。像是奥克拉荷马市雷霆队的杜兰特、休士顿火箭队的霍华德和勇士队的库里等球星,都大声说出自己的信仰,并且在媒体访问时毫不犹豫地讚美上帝。

  NBA的每座球场都有个地方设置了赛前教堂,有兴趣的球员,不管哪队都可以一起参加,除了快艇队那次例外。雷霆队甚至在场馆的球场中央举行赛前祈祷,没有採用特定教派的祈祷方式,但是他们是唯一有这样仪式的球队。

  根据纽约时报的报导,那些会举行赛前祈祷的,从新教到罗马天主教,从犹太教祭司到美国原住民的祖灵。该报导指出,雷霆队和NFL卡罗莱纳黑豹队是141支北美职业球队(MLB、NFL、NBA、NHL和MLS)中,唯一有这样仪式的球队。

  Mark 杰克逊也说有著禅师绰号的传奇教练菲尔·杰克逊,他的性灵之道这么多年来受到讚美,因为他无与伦比的成功。很多人觉得他的佛教信仰比起Mark 杰克逊或蒙蒂-威廉姆斯更虔诚的信仰来说,是比较不会影响他人的,但是这位有著五旬节牧师父母的68岁教练,在他最新出版的书领导禅("Eleven Rings")裡却说了不一样的故事。

  在芝加哥公牛队和洛杉矶湖人队的季前训练营之前,菲尔·杰克逊会让他的球员在底线排成一列,然后说:上帝任命我来当你们这群年轻人的教练,而我拥抱我被授与的角色。如果你们希望接受我所拥抱的比赛,跟随我的指导当作你们的决心,往前跨越那条线。杰克逊说自己是从NFL传奇教练Vince Lombardi那借来的技巧。

  曾在湖人队打过小前锋的巴恩斯说,菲尔·杰克逊的仪式当他在2011年球季打球时,已经不再使用,那也是杰克逊最后一年执教。但是冥想一直都是杰克逊的固定仪式,而巴恩斯说那依然有效。

  菲尔·杰克逊说他冥想的灵感来自禅师铃木俊隆。但是他也在书中提及棒球传奇球星Satchel Paige也对他产生影响,尤其是他令人印象深刻的言语,比方说有时候我坐著思考,有时候只是坐著禅("Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits.")

  我想我从Phil那边学到最重要的一点,就是放鬆,让你的心灵澄淨。巴恩斯说。他说那时湖人队每个月会在影片室裡把灯关掉,进行冥想三到四次。他说:就只是坐著,放鬆,摆出适当的姿势呼吸。有时候还会焚香。一片安静。就只是坐好,呼吸吐纳,接触你的心灵。

  我想球员会买帐,是因为杰克逊有著辉煌的纪录。但是我真的不觉得强迫什么是好事,不管是宗教或是各种看法。就像我说的,Phil那套不是强迫别人。我想球员会买帐,是因为他有著辉煌的纪录。

  Mark 杰克逊的球员说他不会把信仰强加在球员身上,而驱策他们挺进对快艇队第七战的团结心态,这是即便他们最激烈的批评者都要承认的。当然,不是每个人都跟随这种作法。

  队友说唯一没有参加的球员是中锋博古特,他和杰克逊教练的不同想法在过去已经不是秘密。他在这个系列赛因为受伤没有上场,他拒绝为本篇报导接受访问。

  Andrew会尊重。勇士队后卫克莱·汤普森说,他是退役NBA球员米切尔·汤普森之子,在一个天主教家庭长大。他说:我们也尊重(不是每个人都跟随)。这就是我喜欢杰克逊教练的一点,他不会强迫你。他不会强迫你去读经还是什么的。他只会引用圣经,尊重你的个人信仰和个人空间,但是他会告诉你一些有用的知识。

  勇士队前锋德雷蒙德·格林是基督教徒,他说:该提到的一点,就是我们并不会怯于让其他人知道,因为没有上帝,我们就不是现在的自己,我们也不会是同样的球队,我们都知道这点。我们要因为祂为球队所做的一切给予肯定。

  杰克逊在这问题上成了代罪羔羊,他的批评者宣称他很虚伪,因为在2012年,杰克逊曾经因为2006年时与前脱衣舞者的婚外情,而成了被勒索的受害者。他在那时的声明详细指出,他在那之后很快地改变自己,并在2009年成为加州国际真爱敬拜中心(True Love Worship Center International)的牧师。杰克逊的家依然在南加州,在勇士队忙碌的赛程中如果有休息日,他偶尔会参加礼拜天的佈道。

  我不是一直都是现在这个样子。杰克逊说:我曾经犯过错,我想我的球员都知道我并不会为此评断他们。我只是与他们一起赴汤蹈火,让他们变得更好。我想宗教是一个敏感的议题,我想人们可以公正地看待。

  杰克逊在2013年四月末就一头撞上那种敏感

  当贾森·科林斯成为第一个在职业运动联盟出柜的运动员时,杰克逊被问到他的看法。他讚美了贾森·科林斯,并且说如果他还有能力,他可以为勇士队打球,但杰克逊也说他对于什么是对的和错的有自己的信仰,并说他会为贾森·科林斯和他的家庭祈祷。在那个敏感的时刻,有些人觉得杰克逊—他们球队总裁Rick Welts是第一个出柜的球队高层—不够敏感。

  杰克逊欢迎讨论这议题的机会,并且渴望澄清那些对于他选择的做法的误解。他举出复活节的两台巴士为例,说明他总是尊重其他信仰,并且说那些与它不同想法的球员,不需要害怕上场时间受影响,或是担心他们在球队中的角色。但是杰克逊清楚觉得他的信仰,是一种激励工作同仁的方式,并且在提到对他人产生正面影响时,他感觉到很兴奋。

  我也把这件事看成比球员更重要。他说:我也认识有些教练,他们今天的执教方式已经和他们从小到大的方式有所不同。他们只知道乱骂球员,不尊重他们,挑战他们,并且大呼小叫。所以这不只是12到15位球员的问题。有些人永远无法理解。有些人就是需要你去骂他。有些人觉得不这样就是软弱。我会说我的球员都很尊敬我,比别人更愿意为我赴汤蹈火,因为说到底,你尊重他们,并且把他们当做成年人看待。

  杰克逊的教练生涯起于2011年六月,他说他从未遇过有球员向他表示担心。

  我就是这样的人,所以我觉得人们有点太过夸张。他说:我不只是教练、牧师、丈夫、父亲、儿子—当你看到我时,你会看到全部。所以我并不会刻意区分。但是我对每个人都很尊重。

  道格·里弗斯也是如此,他只是选择了一种不同的方式

  如果75%的人相信一种做法,那对我来说,就是25%的人不相信。道格·里弗斯说:对我来说,如果有95%的人支持,那5%的人也需要受到和每个人同等对待。我只是觉得我们需要这样做。如果这裡是教堂,那就不一样了。这裡不是教堂。这是我们的工作。所以我们的工作优先,尊重其次,我想这才是应该的态度。

  在他的休息室没有祈祷,他也禁止球员参加赛后球员在场上短暂碰面祈祷的仪式,道格·里弗斯在赛前却会带领球员默哀。快艇队控卫Chris Paul和威利·格林则是惟二固定在会赛前去教堂的球员。

  当提到团结球员时,道格·里弗斯也有自己的作法,比如说运用Nelson Mandela所激发的Ubuntu哲学,鼓励人们重视社群、无私和尊重。由道格·里弗斯率领在2008年得到冠军的波士顿塞尔蒂克成为一种战斗口号,也在快艇队被强调—儘管比较低调。

  每支球队都有一种情感连结,那可以是宗教,可以是Ubuntu,也可以是其他。道格·里弗斯说:但是宗教是个人的事。我不认为上帝会只为一支球队加油,而不是另一支。我知道这点。

  但是每个人都有心灵上的需要。那就是他之所以为这个人。就像我说的,我已经很久没有上教堂了。我上一次去教堂是为了葬礼,大部分时候。我每晚就寝前都会祷告。我都会屈膝跪下祷告。我不会与球员分享这件事。我想那是非常个人的,我自己选择要这么处理这件事。

  当道格·里弗斯改变之前作法时,他并不知道那时魔术队的中锋John Amaechi是同性恋。Amaechi在2007年出柜,那时他已经退休四年了,并且成为第一个出柜的退休NBA球员。

  在那时,道格·里弗斯在休息室裡面对最急迫的问题是宗教,还有如何处理这样剧烈的改变。一开始Armstrong质疑道格·里弗斯的决定,也有球员不太开心。但是最终,道格·里弗斯帮助他的球员理解他的角度,还有他立场背后的思维。

  他们都看到这件事的重点。道格·里弗斯说:我记得Darrell问我发生什么事了,然后他想了一想,隔天他来找我,他说:那太棒了。我从没想过那点。我也没有,那敞开了我的心胸。

  你知道,宗教是美好的。那是美好的事。但是它应该在自己的位置。每个东西都有自己的位置。只是因为你不能公开展现,不代表你就不是那样的人,那就是我的想法。

  • 相关阅读:
  • TC娱乐网
  • nba球队
  • 版权信息 2015-2016TC体育网站提供的的文章均由本站TC体育编辑,如要转载,请注明本站网址:http://www.tcsports.com.cn/